Как известно, стандартный фильтр по свойствам выводится на страницах категорий и набор свойств фильтра зависит от категории.
Предлагается общий фильтр по свойствам и ценам, независимый от категорий.

1. На главную странице сайта выводится форма фильтра по свойствам и ценам.
2. В форме выводятся свойства товара, которые помечены в админке как "Использовать в фильтре".
3. Для каждого такого свойства выводится выпадающий список имеющихся у свойства значений.
4. В форме фильтра выбор диапазона цен производится ползунком.
5. Подбор данных происходит по нажатию кнопки "подобрать"
6. Подобранные товары выводяться на страницу /products, и на этой странице также выводится форма фильтра, чтобы можно было повторить поиск с другими значениями.
7. Адресация и все прочее как в стандарте системы.

Создавалось для версии 2.3.6.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x