Если у товара несколько вариантов с разными ценами, то цена товара выводится в виде диапазона 3000...6900. Это делается на страницах:
1. отдельного товара,
2. списка товаров,
3. на главной.

Создавлось для Simpla 2.3.6.
Скорее всего, годится для других версий 2.х.