В админке при дублировании товаров новые дублированные товары создаются с пустым URL.
Предлагаемая доработка изменяет способ дублирования, генерируя новый уникальный URL.

Создавалось для версии 2.3.2.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x