Иногда (видимо, в разных версиях 1С) неверно импортируются бренды и характеристики, в качестве названий записываются длинные идентификаторы из 1С.
В частности, такое встречается в 1c8 Комплексная автоматизация - тут встретился формат выгрузки, отличный как раз в части свойств.

Предлагается способ исправления указанного недостатка.

Создавалось для версии 2.2.4.
Скорее всего, годится и для других версий 2.x

В версии 2.3.6 доработана синхронизация характеристик товаров с 1С, но ошибка исправлена лишь частично - правильно записываются свойства, но неправильно записываются бренды.